1
00:00:04,743 --> 00:00:07,659
هذا هو الرجل الذي تسبب
كل سفك الدماء.

2
00:00:09,705 --> 00:00:12,186
أنا أقول بئس المصير.

3
00:00:14,710 --> 00:00:17,191
- من هو هذا الصبي الجميل؟
- الاسم كورول.

4
00:00:17,365 --> 00:00:18,975
أنت تعطيه لي
بسعر عادل،

5
00:00:19,236 --> 00:00:21,108
سوف أتأكد من أن لديه الحياة
كان ينوي أن يكون.

6
00:00:21,282 --> 00:00:23,371
<i>أعني أنه يركض بشكل أساسي</i>

7
00:00:23,545 --> 00:00:24,937
<i>مصنع نبيذ مزيف.</i>

8
00:00:25,242 --> 00:00:27,027
<i>إنه يخلط النبيذ الرخيص
ومن ثم بيعه</i>

9
00:00:27,201 --> 00:00:28,680
<i>بسعر 3200 دولار للزجاجة.</i>

10
00:00:28,854 --> 00:00:30,334
- إذن أنت لن تؤذيني؟
- لا.

11
00:00:30,508 --> 00:00:31,901
سنجعلك ثريًا.

12
00:00:32,162 --> 00:00:34,077
- أين كنت يا بيل؟
- كنت أقود السيارة إلى المنزل

13
00:00:34,338 --> 00:00:35,948
<i>من منزلك،
وهم حرفيا</i>

14
00:00:36,123 --> 00:00:37,863
<i>اختطفني
الشارع اللعين.</i>

15
00:00:38,038 --> 00:00:39,343
شيء من هذا القبيل
يحدث لك من أي وقت مضى؟

16
00:00:39,517 --> 00:00:40,605
همم.

17
00:00:40,866 --> 00:00:42,216
وقد وافقت الدولة
لدعم

18
00:00:42,477 --> 00:00:43,739
مياه Echelon Harvest
والكهرباء

19
00:00:43,913 --> 00:00:45,088
في الموقع الذي يتم الاتفاق عليه
في المستقبل.

20
00:00:45,262 --> 00:00:46,524
أين اللعنة الجميع؟

21
00:00:46,698 --> 00:00:48,048
لقد تم إغلاقنا للتو.

22
00:00:48,352 --> 00:00:49,701
هذه المؤسسة
مغلق الآن.

23
00:00:49,875 --> 00:00:51,790
<i>يرجى المغادرة فورًا.</i>

24
00:00:51,964 --> 00:00:53,314
<i>علي أن أصل</i>

25
00:00:53,531 --> 00:00:55,620
<ط>وجها لوجه
مع هذا الحاكم.</i>

26
00:00:56,317 --> 00:00:58,884
أنا لا أعرف ما لديك
ضدي.

27
00:00:59,059 --> 00:01:03,585
الآن لديك كامل
والاهتمام الكامل.

28
00:01:27,609 --> 00:01:29,045
<i>الحاكم كلارك،</i>

29
00:01:29,306 --> 00:01:29,915
<ط> ماذا يمكنك أن تقول لنا
حول فورة</i>

30
00:01:30,090 --> 00:01:31,439
في جمع التبرعات؟

31
00:01:31,700 --> 00:01:33,223
وكان ذلك مؤسفا
إلهاء لحدث ما

32
00:01:33,397 --> 00:01:35,095
يقصد جمع المال
للأطفال المحرومين.

33
00:01:35,269 --> 00:01:37,227
هل صحيح أنك تستهدف
دوايت مانفريدي؟

34
00:01:37,401 --> 00:01:38,707
هذا سخيف.

35
00:01:38,968 --> 00:01:39,925
وماذا عن تصريحه
أنك تغلق

36
00:01:40,100 --> 00:01:41,579
أعماله دون سبب؟

37
00:01:41,753 --> 00:01:43,538
كما تعلمون، عادة، أود أن أقول لك
لأسأل السيد مانفريدي،

38
00:01:43,712 --> 00:01:45,801
ولكن كمجرم معروف،
كل ما ستحصل عليه هو الأكاذيب

39
00:01:45,975 --> 00:01:48,238
وكانت جميع أعماله
في انتهاك لقانون الدولة ،

40
00:01:48,412 --> 00:01:50,240
وقد تعرض الجميع
لقوانيننا.

41
00:01:50,414 --> 00:01:52,938
هل وصل الغوغاء إلى أوكلاهوما؟

42
00:01:53,113 --> 00:01:57,073
كما تعلمون، ربما جاء، ولكن
من المؤكد أن الجحيم لن يبقى.

43
00:01:57,247 --> 00:01:58,161
لا مزيد من الأسئلة.

44
00:02:01,599 --> 00:02:04,472
لقد انتهى مانفريدي.

45
00:03:10,625 --> 00:03:12,409
<i>ما زلت أفكر في...</i>

46
00:03:12,670 --> 00:03:16,326
هذا الحاكم الذي بالكاد
عبرت طريقها،

47
00:03:16,500 --> 00:03:18,110
لماذا لديها ذلك بالنسبة لي.

48
00:03:18,285 --> 00:03:19,764
و امتدادا،
البقية منا.

49
00:03:19,938 --> 00:03:21,592
لا أستطيع أن أصدق
لقد قمت بالتصويت لتلك المرأة

50
00:03:21,766 --> 00:03:23,072
لنائب المحافظ.

51
00:03:23,246 --> 00:03:24,204
هل صوتت لها فعلا؟

52
00:03:24,465 --> 00:03:25,466
بدت لطيفة.

53
00:03:25,727 --> 00:03:27,424
لماذا تعتقد
انها تفعل كل هذا؟

54
00:03:27,598 --> 00:03:30,384
أنا لا أعرف، سبنسر،
لكنني سأكتشف ذلك.

55
00:03:30,645 --> 00:03:31,602
هذا ما أعدك به.

56
00:03:31,820 --> 00:03:33,561
يجب أن يكون هناك
بعض الأوساخ عليها.

57
00:03:33,778 --> 00:03:36,955
ولكن ليس لدينا الوقت للذهاب
من خلال صناديق القمامة لها اللعينة.

58
00:03:37,129 --> 00:03:39,349
بالكاد نملك أي شيء
القادمة، أليس كذلك؟

59
00:03:39,523 --> 00:03:41,264
من جهتي، لا شيء. صفر.

60
00:03:41,438 --> 00:03:43,048
- لدينا المزرعة.
- وهذا صحيح،

61
00:03:43,223 --> 00:03:44,876
- لدينا ذلك.
- عظيم.

62
00:03:45,050 --> 00:03:47,052
إذا لم يكن لدينا مانع
أكل الشوفان وفئران الحقل،

63
00:03:47,314 --> 00:03:48,053
لن نتضور جوعا.

64
00:03:48,228 --> 00:03:49,359
أوه، هذا البهجة.

65
00:03:49,620 --> 00:03:52,754
لقد خططت دائما
في الأوقات المظلمة،

66
00:03:52,928 --> 00:03:54,799
لأن هذه هي الطريقة التي تدور بها الحياة.

67
00:03:54,973 --> 00:03:59,108
تريد أن تعرف ماذا
شعاري الحديث المفضل هو؟

68
00:03:59,282 --> 00:04:00,675
ينبغي لنا جميعا أن نتناوب
التخمين؟ تايسون؟

69
00:04:00,849 --> 00:04:01,763
الجحيم لا.

70
00:04:02,024 --> 00:04:03,373
إنه شعار الكشافة.

71
00:04:03,591 --> 00:04:05,201
- "كن مستعدا."
- هل كنت فتى الكشافة اللعين؟

72
00:04:05,375 --> 00:04:07,725
أين تعتقد أنني تعلمت
أن تصبح مجرماً؟

73
00:04:07,899 --> 00:04:09,771
أنا أعيش بهذا الشعار.

74
00:04:09,945 --> 00:04:13,340
وبسبب ذلك،
لدينا ما يكفي للمرور.

75
00:04:13,514 --> 00:04:14,602
نحن مستعدون.

76
00:04:14,776 --> 00:04:17,344
لقد خصصت حوالي 500 ألف

77
00:04:17,518 --> 00:04:20,172
لمثل هذه المواقف،
ونأمل،

78
00:04:20,347 --> 00:04:23,001
هذا سيكون كافيا
لتحملنا من خلال

79
00:04:23,175 --> 00:04:26,570
حتى نستقيم
هذا الهراء خارج.

80
00:04:26,744 --> 00:04:30,661
تمام؟ الآن، لا أفعل ذلك
نتوقع المعجزات، وأنا لا،

81
00:04:30,835 --> 00:04:34,491
لكني أريدكم يا رفاق أن تخرجوا
وحاول أن تكون مبدعًا.

82
00:04:34,752 --> 00:04:37,451
علينا أن نركل الآن
أكثر من أي وقت مضى يا شباب.

83
00:04:37,712 --> 00:04:39,409
المدرسة خارج.

84
00:04:39,583 --> 00:04:40,976
يو، أوج، هل لديك لحظة؟

85
00:04:41,150 --> 00:04:42,586
- نعم.
- أنت تعلم أنني أستطيع أن أكون مبدعاً

86
00:04:42,760 --> 00:04:44,849
- بطرق أخرى أيضاً، أليس كذلك؟
- مثل ماذا؟

87
00:04:45,023 --> 00:04:47,025
بيع النشوة الملوثة؟

88
00:04:47,199 --> 00:04:48,636
لا، بطرق مختلفة.

89
00:04:48,810 --> 00:04:49,767
بطريقة مختلفة؟

90
00:04:49,941 --> 00:04:51,595
وماذا سيكون ذلك؟

91
00:04:53,641 --> 00:04:56,339
أتعلم؟
إنها ليست اللحظة المناسبة.

92
00:04:56,513 --> 00:04:59,647
- إنه وقت سيء. نعم، في وقت لاحق.
- نعم، أنا اه... نعم.

93
00:05:01,518 --> 00:05:04,347
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

94
00:05:04,608 --> 00:05:06,828
- ماذا تقصد؟
- ماذا أقصد؟

95
00:05:07,002 --> 00:05:09,134
لقد انتهى عملي مع راي.

96
00:05:09,309 --> 00:05:10,788
- حسنًا، هو لا يرى الأمر بهذه الطريقة.
- لا؟

97
00:05:10,962 --> 00:05:12,834
أريدك أن تستمع

98
00:05:13,008 --> 00:05:15,663
لأنني سأفعل
أقول هذا مرة واحدة.

99
00:05:18,274 --> 00:05:21,669
راي لا يحق له أي شيء.

100
00:05:22,887 --> 00:05:25,107
هذا مفهوم
حتى يمكنك المتابعة، أليس كذلك؟

101
00:05:25,281 --> 00:05:26,674
وماذا يفترض بي أن أفعل؟

102
00:05:26,848 --> 00:05:30,982
العودة إلى المنزل، بينما أنت
لا يزال لديك أرجل.

103
00:05:36,597 --> 00:05:39,164
أنت حقاً سترسلني
العودة إلى هناك خالي الوفاض؟

104
00:05:39,339 --> 00:05:40,688
تريد شيئا
بين يديك؟

105
00:05:40,862 --> 00:05:42,646
يجب أن تتوقف عند المزرعة

106
00:05:42,820 --> 00:05:46,694
والتقط بعض فضلات الحصان
واسترجع ذلك.

107
00:05:46,868 --> 00:05:48,043
هديتي.

108
00:05:48,217 --> 00:05:50,350
هذا لن يسير على ما يرام.

109
00:05:53,048 --> 00:05:54,789
انا بحاجة الى الشراب.

110
00:06:02,536 --> 00:06:04,364
ماذا حدث لولدنا؟

111
00:06:04,538 --> 00:06:06,061
انه بخير؟

112
00:06:06,235 --> 00:06:07,062
ماذا تقصد؟

113
00:06:07,323 --> 00:06:11,240
كورول. لماذا هو بطيء جدا؟

114
00:06:11,414 --> 00:06:14,374
هذا ليس كيرول.
هذا هو المبدأ.

115
00:06:16,071 --> 00:06:17,072
صورة البصق، أليس كذلك؟

116
00:06:17,246 --> 00:06:18,465
إلا إذا وضعتهم جنبًا إلى جنب.

117
00:06:18,639 --> 00:06:20,902
ولدنا لديه
حريق متميز جدا.

118
00:06:21,076 --> 00:06:24,166
تلك البقعة البيضاء على رأسه.

119
00:06:27,735 --> 00:06:29,563
أريد أن أرى أوراق مهره.

120
00:06:29,824 --> 00:06:31,913
لماذا؟

121
00:06:32,174 --> 00:06:33,305
سترى.

122
00:06:43,446 --> 00:06:45,927
السيد تيمبون.

123
00:06:46,188 --> 00:06:47,102
<i>بونجورنو.</i>

124
00:06:50,018 --> 00:06:52,586
السيد تيمبون.

125
00:06:54,631 --> 00:06:56,067
- اتصل بي ليني.
- ليني.

126
00:06:56,241 --> 00:06:59,593
هل نحن في الحرية
للتحدث بحرية؟

127
00:06:59,767 --> 00:07:01,290
الحديث في كثير من الأحيان كيف
نفقد حريتنا.

128
00:07:01,551 --> 00:07:03,205
نعم نحن في العصر
من المراقبة.

129
00:07:03,379 --> 00:07:06,034
عدد كبير جدًا من الأجهزة.
العالم كله سلكي.

130
00:07:06,208 --> 00:07:10,299
نعم، حسنًا، من حسن حظك،
أنا لست تغذية.

131
00:07:13,694 --> 00:07:14,912
كيف يمكنني مساعدك؟

132
00:07:15,130 --> 00:07:17,437
إنه في الواقع أنا
الذي سوف يساعدك.

133
00:07:17,611 --> 00:07:19,482
نحن ذاهبون إلى رفع مستوى

134
00:07:19,656 --> 00:07:21,310
عملية النبيذ الجيد الخاصة بك.

135
00:07:21,484 --> 00:07:23,747
بشكل كبير.

136
00:07:24,618 --> 00:07:25,619
"نحن"؟

137
00:07:25,880 --> 00:07:27,969
أنت، أنا، السيد مانفريدي.

138
00:07:28,143 --> 00:07:30,798
- يبدو أنك تخبرني.
- جيد، لقد فهمت ذلك.

139
00:07:31,059 --> 00:07:32,974
وإليك كيف سيسير هذا الأمر.

140
00:07:33,148 --> 00:07:36,151
أنت ذاهب للمساعدة
مزيج الأصناف,

141
00:07:36,325 --> 00:07:37,979
إقراض الحنك الرائع الخاص بك

142
00:07:38,153 --> 00:07:40,851
حتى نهبط على
فاكس مناسب

143
00:07:41,025 --> 00:07:42,244
للحصول على لون أحمر باهظ الثمن للغاية.

144
00:07:42,418 --> 00:07:45,334
سوف أتعامل
المظهر... التسمية،

145
00:07:45,508 --> 00:07:47,467
زجاجة، الفلين، وما إلى ذلك.

146
00:07:47,641 --> 00:07:48,946
هل تعرف كيفية عمل الملصقات؟

147
00:07:49,120 --> 00:07:51,645
ألواح الزنك،
الحجارة الحجرية,

148
00:07:51,906 --> 00:07:53,168
مخزون ورق عالي الجودة.

149
00:07:53,429 --> 00:07:55,344
سأفعل ذلك مثل المؤسسين.

150
00:07:55,518 --> 00:07:57,477
لماذا يراودني هذا الشعور
أنت لا تتحدث عنه

151
00:07:57,651 --> 00:07:59,348
جون آدامز وبن فرانكلين؟

152
00:07:59,609 --> 00:08:02,090
إجنازيو لوبو
واليد القابض.

153
00:08:02,264 --> 00:08:03,526
OGs الحقيقية.

154
00:08:03,831 --> 00:08:05,833
قادوا
وزارة الخزانة مجنونة

155
00:08:06,007 --> 00:08:07,182
مع أوراقهم النقدية الحديدية.

156
00:08:07,356 --> 00:08:10,315
لكننا نصنع
تسميات النبيذ المزيفة,

157
00:08:10,490 --> 00:08:13,144
وليس الأوراق النقدية.

158
00:08:13,318 --> 00:08:16,365
في كلتا الحالتين،
نحن نطبع النقود.

159
00:08:16,539 --> 00:08:19,803
يتم إعدادك.
سأعود لاحقا.

160
00:08:20,717 --> 00:08:22,240
<i>وصلت.</i>

161
00:08:22,414 --> 00:08:26,680
<ط>وصل. ماما ميا.</i>

162
00:08:30,248 --> 00:08:31,859
مهلا.

163
00:08:34,122 --> 00:08:35,515
اذهب وانتظر في السيارة.

164
00:08:37,473 --> 00:08:38,866
هل مازلت تستخدم العصا يا جنرال؟

165
00:08:39,083 --> 00:08:41,390
أشعر برغبة في وضع هذا القصب
في فمك الكبير.

166
00:08:41,564 --> 00:08:42,783
مع من تتكلم هكذا؟

167
00:08:42,957 --> 00:08:45,002
ذلك التلال اللعين
فرانكشتاين؟

168
00:08:45,176 --> 00:08:46,264
ماذا قلت؟

169
00:08:46,438 --> 00:08:47,701
مهلا، الاسترخاء.

170
00:08:47,962 --> 00:08:49,572
الثاني
تبدأ شركتي للخمر

171
00:08:49,833 --> 00:08:51,487
للنزول ،
تذهب للركض إلى راي

172
00:08:51,661 --> 00:08:53,054
الصراخ حول مشاكلي؟

173
00:08:53,315 --> 00:08:54,577
مشكلتك؟
هل تعبث معي؟

174
00:08:54,751 --> 00:08:56,448
لقد استحممت
على هذه الصفقة، دوايت.

175
00:08:56,623 --> 00:08:59,756
لقد استثمرت في التوزيع
والعمل. لقد فقدت الرجال.

176
00:09:00,017 --> 00:09:02,629
لقد قلت ذلك الحثالة
عن مارغريت.

177
00:09:02,803 --> 00:09:06,023
هذا هو آخر شيء في حياتي
أردت منه أن يعرف عني.

178
00:09:06,197 --> 00:09:08,286
هل تعتقدين أنه يشعر بخسارتي؟

179
00:09:08,548 --> 00:09:11,463
بجد؟ هل تقول لي
ما هي اللعنة التي يمكنني التحدث عنها؟

180
00:09:11,638 --> 00:09:13,117
وإذا تحرك نيرك عليّ،

181
00:09:13,378 --> 00:09:15,380
سأضع ثلاث رصاصات
في رأسه بحجم عشرة.

182
00:09:15,555 --> 00:09:18,470
- هيا جربني.
- استرخي يا بيج فوت.

183
00:09:22,344 --> 00:09:24,912
لماذا أنت قادم في وجهي
مثل هذا، دوايت؟

184
00:09:31,309 --> 00:09:35,836
انظر يا دوايت، أنا لا أدين لك
أو أي شخص أي تفسيرات.

185
00:09:36,010 --> 00:09:37,446
تمام؟ هل دفعت الحقيقة

186
00:09:37,707 --> 00:09:39,796
ذلك عندما تم اختطافي
من الشارع ومغلق

187
00:09:39,970 --> 00:09:41,450
قلت أنك لا تعرف
أي شيء عن ذلك؟

188
00:09:41,624 --> 00:09:43,017
لا شيء على الإطلاق؟

189
00:09:43,234 --> 00:09:46,107
أنك لم تكن مجرد
أ-قليلاً من الفضول

190
00:09:46,281 --> 00:09:49,066
عن المكان الذي كنت فيه؟ همم؟

191
00:09:49,240 --> 00:09:51,068
بأنك لم تكن على علم
أنني اختفت للتو

192
00:09:51,242 --> 00:09:53,244
مثل خدعة سحرية سخيف؟

193
00:09:53,418 --> 00:09:56,117
لقد قبلت كل شيء.

194
00:09:56,378 --> 00:09:57,945
وربما أنا مدين لك باعتذار

195
00:09:58,119 --> 00:10:01,775
لإخبار راي عن ذلك
حادث مروع وخسارتك.

196
00:10:01,949 --> 00:10:03,341
تمام؟

197
00:10:03,515 --> 00:10:06,823
وعلى ما فعلته
في حياتنا، في أمورنا،

198
00:10:06,997 --> 00:10:09,173
أقدم لك كل احترامي.

199
00:10:12,002 --> 00:10:13,613
فلماذا اتصلت بي؟

200
00:10:15,136 --> 00:10:17,094
لدي فكرة جيدة.

201
00:10:17,268 --> 00:10:19,009
ما هذا؟

202
00:10:24,275 --> 00:10:26,538
نادي المضرب؟ كما هو الحال في التنس؟

203
00:10:26,713 --> 00:10:30,151
مم مم. كما هو الحال في ألعاب الحظ.

204
00:10:30,325 --> 00:10:31,892
كما هو الحال في المخاطر العالية، كما هو الحال في الغذاء،

205
00:10:32,066 --> 00:10:34,677
- كما في الخمر، كما في كل شيء.
- تمام.

206
00:10:34,938 --> 00:10:36,505
- تحت الأرض؟
- لا.

207
00:10:36,679 --> 00:10:38,768
تكساس هولدم. لا يوجد حد.

208
00:10:38,942 --> 00:10:40,030
ما هو الشراء؟

209
00:10:40,204 --> 00:10:41,553
مائة ألف.

210
00:10:41,815 --> 00:10:43,425
رائع. أنت لا سخيف حولها.

211
00:10:43,599 --> 00:10:44,861
مم مم.

212
00:10:45,166 --> 00:10:46,558
أين تفتح هذا المشترك؟
مونت كارلو؟

213
00:10:46,733 --> 00:10:47,908
لا.

214
00:10:48,082 --> 00:10:50,345
إنه-إنه أقرب كثيرًا إلى المنزل.

215
00:10:50,606 --> 00:10:53,043
أنا أفكر في استخدام
معمل التقطير.

216
00:10:53,217 --> 00:10:57,004
ماذا تعتقد؟
تريد الاستثمار؟

217
00:10:59,223 --> 00:11:02,662
- أريد. أريد أن أستثمر.
- جيد.

218
00:11:02,836 --> 00:11:04,402
ذ-هل تريد قطعة من المنزل؟

219
00:11:04,576 --> 00:11:05,926
سأضع 100 ألف.

220
00:11:06,143 --> 00:11:07,928
- مم هم.
- سأعطيك 200 ألف أخرى،

221
00:11:08,102 --> 00:11:09,843
- أجهز الأمر برمته بنفسي.
- مم هم.

222
00:11:10,017 --> 00:11:11,366
هذه فكرة عظيمة.

223
00:11:11,627 --> 00:11:12,889
هذا استثمار جيد.

224
00:11:13,150 --> 00:11:14,630
هذا آمن.
لا يوجد شيء مثل هذا.

225
00:11:14,804 --> 00:11:17,024
كما تعلمون، كان بإمكانك البدء
مع نادي المضرب.

226
00:11:19,940 --> 00:11:22,682
من الرائع الدردشة معك.

227
00:11:22,856 --> 00:11:26,337
أراك لاحقًا يا وايلد بيل.

228
00:11:26,511 --> 00:11:28,426
حصلت على ثانية؟

229
00:11:28,600 --> 00:11:30,385
في هذه اللحظة بالذات،

230
00:11:30,559 --> 00:11:33,083
حصلت على كل الوقت
في العالم من أجلك يا تايسون.

231
00:11:33,257 --> 00:11:34,694
ما هذا؟

232
00:11:34,998 --> 00:11:36,826
الأمر هو، اه، ما أردت
للحديث معك عنه،

233
00:11:37,000 --> 00:11:39,568
حول، اه... أن تكون مبدعًا.

234
00:11:39,742 --> 00:11:41,526
- مم هم. نعم.
- لا أعرف،

235
00:11:41,701 --> 00:11:44,225
إنه نوع من الغباء.
لا تهتم.

236
00:11:44,399 --> 00:11:47,054
إذا لم تخبرني، سأفعل
اجعل Bigfoot يتغلب عليك.

237
00:11:47,228 --> 00:11:48,577
حسنًا. حسنًا، حسنًا.

238
00:11:48,751 --> 00:11:52,276
تمام. منذ أن كنت طفلاً، أم،

239
00:11:52,450 --> 00:11:54,975
لقد حلمت بهذا الحلم
عن كونه مغني الراب.

240
00:11:55,149 --> 00:11:57,238
تقصد ذلك القرف الفوضوي
تلعب على الراديو

241
00:11:57,412 --> 00:12:00,197
هذا يجعلني أرغب في القيادة
فوق الهاوية؟ هذا؟

242
00:12:00,371 --> 00:12:01,329
بالضبط.

243
00:12:01,503 --> 00:12:03,897
- تمام.
- "حسنا" ماذا؟

244
00:12:04,071 --> 00:12:05,202
حسنًا، افعلها.

245
00:12:05,376 --> 00:12:06,813
- حقًا؟
- نعم.

246
00:12:06,987 --> 00:12:10,381
تايسون، الحياة قصيرة.
ثق بي في ذلك.

247
00:12:10,555 --> 00:12:14,255
الحياة قصيرة جداً جداً
لذا فقط...

248
00:12:14,429 --> 00:12:17,040
سأستخدم كلمة أبله.

249
00:12:18,607 --> 00:12:20,348
عليك أن تتبع
قلبك يا صديق

250
00:12:20,522 --> 00:12:24,221
تايسون، اتبع قلبك.

251
00:12:26,441 --> 00:12:29,226
لقد حصلت دائما
أفضل نصيحة، يا رب.

252
00:12:35,102 --> 00:12:37,974
سيدتي؟ لقد طلبت رؤيتي؟

253
00:12:38,148 --> 00:12:40,107
لقد لفت انتباهي ذلك
أن دوايت مانفريدي

254
00:12:40,281 --> 00:12:43,980
يملك شيئا يسمى
مزرعة فيناريو.

255
00:12:44,241 --> 00:12:47,288
لقد ورثها عندما كان ثريشر
مدير الاتصالات,

256
00:12:47,549 --> 00:12:49,464
مارجريت ديفرو,
قُتل إلى جانبه

257
00:12:49,638 --> 00:12:51,640
في تلك الطائرة تحطمت.

258
00:12:51,814 --> 00:12:53,816
أنا آسف، أنا مرتبك.

259
00:12:53,990 --> 00:12:57,646
مانفريدي وديفيروكس
كانا زوجين.

260
00:12:57,820 --> 00:12:59,953
أرى.

261
00:13:00,823 --> 00:13:03,173
هل هناك شيء
هل تريدين مني أن أفعل ذلك يا سيدتي؟

262
00:13:03,347 --> 00:13:06,611
برادلي فان هيوزن
لقد تم استكشاف المواقع،

263
00:13:06,786 --> 00:13:09,397
يبحث عن مزرعة بيانات الذكاء الاصطناعي الخاصة به.

264
00:13:09,571 --> 00:13:11,660
تشير سجلات الممتلكات

265
00:13:11,921 --> 00:13:16,360
أن مزرعة فيناريو
قد تكون كبيرة بما فيه الكفاية.

266
00:13:17,274 --> 00:13:18,145
هل هو للبيع؟

267
00:13:19,494 --> 00:13:21,583
أنا لا أتحدث عن شرائه.

268
00:13:21,757 --> 00:13:24,455
أنا أتحدث عن الاستيلاء عليها.

269
00:13:24,629 --> 00:13:25,979
المجال البارز.

270
00:13:26,240 --> 00:13:28,198
على أي أساس سيدتي؟

271
00:13:28,372 --> 00:13:32,942
أخبر المدعي العام ساكريدر
لمعرفة ذلك اللعنة.

272
00:13:40,254 --> 00:13:41,385
<i>أنا أخبرك يا راي</i>

273
00:13:41,559 --> 00:13:43,083
<i>إنها كارثة لعينة.</i>

274
00:13:43,387 --> 00:13:45,520
لقد ذهب الخمر، ال-
الكازينو خارج نطاق العمولة

275
00:13:45,694 --> 00:13:47,174
متجر الاعشاب مغلق،
كل ذلك.

276
00:13:47,348 --> 00:13:48,871
<i>لقد أخبرت ابن العاهرة</i>

277
00:13:49,045 --> 00:13:50,786
كان ينبغي له أن يغادر
هذا القرف معي.

278
00:13:50,960 --> 00:13:52,657
كل ما تبقى له هو المزرعة.

279
00:13:52,832 --> 00:13:55,095
<i>هل لديه مزرعة؟</i>

280
00:13:55,269 --> 00:13:58,359
حسناً، الفتاة التي كان عليها
عندما رأت أنها تركت الأمر له.

281
00:13:58,533 --> 00:13:59,795
ماذا في الوصية؟

282
00:14:00,013 --> 00:14:01,014
<ط> أنا لا أعرف ذلك
كانت لديها وصية.</i>

283
00:14:01,188 --> 00:14:02,842
ماتت دون وصية.

284
00:14:03,016 --> 00:14:04,495
لا، لقد ماتت في حادث تحطم الطائرة.

285
00:14:06,976 --> 00:14:08,848
نعم مأساة.

286
00:14:09,109 --> 00:14:10,371
<i>أليس كذلك؟</i>

287
00:14:10,545 --> 00:14:12,764
أنظر، عليك أن تجعله
فهم

288
00:14:12,939 --> 00:14:14,723
أنه يحتاج
لتسديد هذه المدفوعات.

289
00:14:14,897 --> 00:14:16,812
<i>لقد فعلت ذلك يا راي، ولكني أقول لك</i>

290
00:14:16,986 --> 00:14:18,640
ليس لديه شيء.

291
00:14:18,814 --> 00:14:20,076
<i>ماذا، هل تدافع عنه الآن؟</i>

292
00:14:20,250 --> 00:14:21,382
أبدا. أنا فقط أقول،

293
00:14:21,556 --> 00:14:23,036
- لقد تم استغلاله.
<i>- لا تفكر</i>

294
00:14:23,253 --> 00:14:27,214
لديه أي شيء مخبأ بعيدا
هناك في مكان ما؟

295
00:14:27,388 --> 00:14:29,738
<i>- أعتقد.</i>
- هل تخمن؟

296
00:14:29,912 --> 00:14:34,134
استمع لي،
من الأفضل أن تذكي اللعنة.

297
00:14:34,308 --> 00:14:36,571
<ط> كما تعلمون، عندما يكون هذا الرجل
كان يركب عاليا،</i>

298
00:14:36,745 --> 00:14:40,227
<i>لم يبالي
عني أو عن أي شخص.</i>

299
00:14:40,488 --> 00:14:44,274
كان عندي كتاب رياضي
كان لديه كازينو.

300
00:14:44,535 --> 00:14:48,061
كان لديّ موعد بعد ساعات العمل،
كان هذا الرجل يركض

301
00:14:48,235 --> 00:14:49,758
<i>معمل تقطير.</i>

302
00:14:49,976 --> 00:14:53,066
<i>كان لدي متجر فرم،
كان لديه وكالة سيارات لعينة.</i>

303
00:14:53,240 --> 00:14:56,286
لقد أخذت كنارسي،
تولى مدينة كانساس.

304
00:14:56,460 --> 00:14:57,679
أفهم.

305
00:14:57,853 --> 00:14:59,594
لا أعتقد أنك تفعل.

306
00:14:59,855 --> 00:15:01,378
<i>ولكن استمع لي الآن،</i>

307
00:15:01,552 --> 00:15:06,731
لا تعود
بدون أموالي اللعينة.

308
00:15:17,438 --> 00:15:18,569
اللعنة!

309
00:15:21,137 --> 00:15:22,443
<i>حسنًا يا صاح، هل نحن نتدحرج؟</i>

310
00:15:22,704 --> 00:15:23,661
<i>هل نحن نتدحرج؟</i>

311
00:15:23,835 --> 00:15:25,098
<i>نحن لسنا...</i>

312
00:15:25,272 --> 00:15:26,534
المتداول بالضبط.

313
00:15:26,708 --> 00:15:28,797
ماذا تقصد؟

314
00:15:29,058 --> 00:15:31,321
يعني هذا ليس شريط
هذا رقمي،

315
00:15:31,495 --> 00:15:33,454
لذلك ليس هناك أجزاء متحركة
يمكن أن تكون لفة...

316
00:15:33,628 --> 00:15:34,934
يو، أنت تعرف أنني أستطيع
أسمعوا جميعًا، أليس كذلك؟

317
00:15:35,108 --> 00:15:36,457
أنت تفسد الأجواء يا رجل.

318
00:15:36,631 --> 00:15:37,545
سخيف فيبي
في كل مرة سخيف.

319
00:15:37,719 --> 00:15:38,938
- تمام.
- اللعنة.

320
00:15:39,112 --> 00:15:40,591
سأعود للتو
للعمل بموجه الصوت الخاص بي

321
00:15:40,765 --> 00:15:42,115
وجهاز الكمبيوتر الخاص بي مثل
مدير موسيقى يهودي جيد.

322
00:15:42,289 --> 00:15:43,290
إلعب الإيقاع اللعين، يا رجل.

323
00:15:43,551 --> 00:15:44,465
- اللعنة.
- فعل.

324
00:15:44,726 --> 00:15:46,380
يو. ينظر.

325
00:15:57,304 --> 00:15:59,045
تمام. يقطع.

326
00:15:59,262 --> 00:16:00,307
يقطع. يقطع. اقطعها. اقطعها.

327
00:16:00,481 --> 00:16:02,048
- أنا-كنت أشعر بذلك.
- ماذا؟

328
00:16:02,265 --> 00:16:03,875
جيد، أنا سعيد للفتاة البيضاء
كان يشعر به. انظر،

329
00:16:04,050 --> 00:16:06,443
اه، الراب قد لا يكون
نوعي الرئيسي،

330
00:16:06,617 --> 00:16:08,010
لكن القوافي كانت مشاكسة.

331
00:16:08,228 --> 00:16:09,838
لماذا أحتاج إلى قاموس المرادفات
في كل مرة أتحدث معك؟

332
00:16:10,012 --> 00:16:11,622
قاموس وليس قاموس.

333
00:16:11,796 --> 00:16:13,320
ماذا يفعل اللعنة
"مشاكس" يعني يا أخي؟

334
00:16:13,581 --> 00:16:16,105
"عنيف."
لو كان لديك قاموس

335
00:16:16,279 --> 00:16:17,672
سيقول "معارضة".

336
00:16:17,846 --> 00:16:20,718
هل سمعت
من قبيلة تسمى كويست,

337
00:16:20,892 --> 00:16:22,242
<i>نظرية النهاية المنخفضة؟</i> هل سمعت ذلك؟

338
00:16:22,503 --> 00:16:23,765
نعم، لقد نشأت على ذلك.
اعتاد بوبس على لعبها.

339
00:16:23,939 --> 00:16:24,984
إنه ألبوم جيد، أليس كذلك؟

340
00:16:25,201 --> 00:16:26,507
إنه ألبوم رائع.

341
00:16:26,681 --> 00:16:27,595
هذا ليس مثل هذا.

342
00:16:27,769 --> 00:16:29,336
هذه قصتي يا أخي

343
00:16:29,510 --> 00:16:31,338
يبدو الأمر كذلك
قصة فلويد مايويذر.

344
00:16:31,599 --> 00:16:33,035
انها مثل
"ماما قالت لك أطردك"

345
00:16:33,209 --> 00:16:34,515
ولكن، كما تعلمون،
إنه جيلنا.

346
00:16:34,689 --> 00:16:36,256
حسنًا، هناك القليل
الرخصة الشعرية؟

347
00:16:36,517 --> 00:16:38,780
أنت تعتقد حقا بيجي وباك
كان في الشوارع

348
00:16:38,954 --> 00:16:40,303
بيع جميع المخدرات

349
00:16:40,564 --> 00:16:42,784
يمارس الجنس مع كل منهم الفتيات،
البلطجة من هذا القبيل؟

350
00:16:42,958 --> 00:16:44,177
نعم.

351
00:16:44,438 --> 00:16:45,917
- مئة بالمئة.
- لريال مدريد؟

352
00:16:46,092 --> 00:16:49,051
- هوندو. لا يوجد غطاء.
- لا تقل ذلك.

353
00:16:49,312 --> 00:16:50,792
ولكن هذا كان
الوقت المناسب لاستخدامه.

354
00:16:51,053 --> 00:16:52,141
- نعم كان على حق..
- حسنًا، هل تعلم ماذا؟

355
00:16:52,315 --> 00:16:53,490
اسمحوا لي أن أحصل عليه مرة أخرى ،
تشغيله مرة أخرى.

356
00:16:53,664 --> 00:16:54,535
تمام.

357
00:17:30,179 --> 00:17:32,181
أنت تشعر بي، نعم؟

358
00:17:32,355 --> 00:17:33,269
- أن الصفعات.
- هذا كل شيء.

359
00:17:33,443 --> 00:17:34,357
- نعم؟
- نعم.

360
00:17:34,531 --> 00:17:35,445
هذا كل شيء.

361
00:17:35,706 --> 00:17:36,577
اسمحوا لي أن أسمع ذلك، رجل. تعال.

362
00:17:36,751 --> 00:17:37,752
دعنا نذهب.

363
00:17:42,322 --> 00:17:45,238
باوني داونز. الرهانات العاجلة.

364
00:17:45,412 --> 00:17:47,544
إنه سباق للأطفال بعمر عامين.

365
00:17:48,589 --> 00:17:51,940
حقًا؟ نحن على وشك الإفلاس،

366
00:17:52,114 --> 00:17:54,769
أنا على وشك
النسيان المالي

367
00:17:54,943 --> 00:17:57,293
وتريد مني ماذا
إصلاح السباق، مثل...

368
00:17:57,554 --> 00:17:59,252
ماذا أعرف واللعنة
عن سباق الخيل؟

369
00:17:59,426 --> 00:18:01,384
ما أقوله هو
نحن فقط يحدث ذلك

370
00:18:01,558 --> 00:18:03,604
للحصول على طفل يبلغ من العمر عامين.

371
00:18:03,778 --> 00:18:05,606
اسمه كورول،
وهو سفينة صاروخية.

372
00:18:05,867 --> 00:18:06,998
ولكن هذه هي النقطة.

373
00:18:07,260 --> 00:18:08,783
باستثناء البقعة البيضاء
على رأسه،

374
00:18:09,044 --> 00:18:11,307
إنه صورة البصق
لحصان بطيء اسمه روبريك،

375
00:18:11,481 --> 00:18:12,961
من سيكون محظوظا
لتنفجر في 20 إلى 1.

376
00:18:13,222 --> 00:18:15,006
لذلك سوف تقوم بتبديلهم،
تشغيل الجرس؟

377
00:18:15,181 --> 00:18:16,269
قلت ابدع

378
00:18:16,530 --> 00:18:18,358
مبدع؟ هذا وهمي.

379
00:18:18,532 --> 00:18:20,186
أيام تشغيل الجرس
لقد ولت منذ فترة طويلة.

380
00:18:20,360 --> 00:18:22,927
نحن نسحب هذا، ونبتعد
مع نصف مليون.

381
00:18:23,798 --> 00:18:26,540
الآن، انظر، هذا هو النوع
من الوهم الذي يمكنني العيش معه.

382
00:18:26,714 --> 00:18:28,542
لريال مدريد.

383
00:18:28,716 --> 00:18:31,153
كاتي، هل يمكنك اخراج روبيك؟

384
00:18:36,419 --> 00:18:38,682
يا إلهي، يبدون وكأنهم توأم.

385
00:18:38,856 --> 00:18:42,164
في الواقع، يفعلون. لذا،
نقوم برشه بالهواء قليلاً،

386
00:18:42,425 --> 00:18:44,384
نقوم بتبديلها،
نحن نراهن على اللقطة الطويلة.

387
00:18:44,558 --> 00:18:47,169
من مين إلى إسبانيا.
انظر، كل هذا يبدو رائعًا،

388
00:18:47,430 --> 00:18:48,692
ولكن حتى لو كان هذا الحصان
يمكن أن يفوز...

389
00:18:48,910 --> 00:18:50,085
- أوه، يستطيع.
- كيف ستحصل عليه

390
00:18:50,259 --> 00:18:51,608
الماضي معرف الحصان؟

391
00:18:51,782 --> 00:18:53,567
-حسنا هؤلاء الرجال...
- الجهاز القومى لتنظيم الاتصالات .

392
00:18:53,741 --> 00:18:56,396
تحقق من رقاقة الحصان
وأي علامات هامة

393
00:18:56,570 --> 00:18:58,702
للتأكد من الحصان المناسب
يدخل إلى البوابة.

394
00:18:58,876 --> 00:19:01,183
وكل ما نحتاجه هو
حصان أصيل للفوز بالسباق،

395
00:19:01,357 --> 00:19:03,577
مجرم للحصول عليه
إلى هذا المنصب.

396
00:19:03,751 --> 00:19:05,709
لقد قمت بتغطية الجزء الإجرامي.

397
00:19:06,319 --> 00:19:07,798
همم.

398
00:19:09,800 --> 00:19:11,411
تمام.

399
00:19:11,585 --> 00:19:13,630
- يبدو وكأنه خطة.
- نعم.

400
00:19:15,110 --> 00:19:18,157
أنت فائز.

401
00:19:30,734 --> 00:19:32,519
نراكم في المسارات.

402
00:19:44,226 --> 00:19:45,532
حسنًا، حسنًا.

403
00:19:46,533 --> 00:19:50,406
لذا، تحقق من هذا القرف. تمام؟

404
00:19:50,580 --> 00:19:54,715
1993 شاتو لونيفال.

405
00:19:55,890 --> 00:19:58,849
هذا يمكن بيعه في المزاد
مقابل ما يصل إلى 5000 دولار للزجاجة.

406
00:19:59,023 --> 00:20:00,547
أعتقد أننا ذاهبون
لشيء أشبه

407
00:20:00,721 --> 00:20:03,027
500 ألف دولار للزجاجة.

408
00:20:05,291 --> 00:20:08,903
صديقي،
هذا المضرب يشبه الكازينو.

409
00:20:09,077 --> 00:20:11,645
أنت تبنيه على النيكل
فتحات، وليس بكرات عالية.

410
00:20:11,819 --> 00:20:16,215
استعارات التداول، اه،
رئيسك الجديد، السيد مانفريدي،

411
00:20:16,389 --> 00:20:17,868
لا يلعب كرة صغيرة.

412
00:20:18,042 --> 00:20:19,435
يتأرجح للأسوار.

413
00:20:19,609 --> 00:20:21,742
- مروحة البيسبول؟
- لا.

414
00:20:21,916 --> 00:20:24,571
أتذكر بطولة العالم 77.

415
00:20:24,745 --> 00:20:26,050
- لم أولد بعد.
- ولا أنا.

416
00:20:26,225 --> 00:20:27,443
لقد شاهدته على الشريط.

417
00:20:27,748 --> 00:20:30,577
اللعبة السادسة، ريجي جاكسون
يضرب ثلاثة أشواط منزلية

418
00:20:30,751 --> 00:20:34,102
على ثلاث ملاعب متتالية.
السيد أكتوبر، أليس كذلك؟

419
00:20:34,276 --> 00:20:36,017
- خذ كلمتك لذلك.
- حسنًا، حسنًا،

420
00:20:36,191 --> 00:20:38,802
على الجانب الآخر، ريجي جاكسون
لقد تم ضربه أيضًا

421
00:20:38,976 --> 00:20:41,327
أكثر من أي لاعب آخر
في تاريخ اللعبة،

422
00:20:41,501 --> 00:20:44,852
وهو ما يعني كل شيء، النبيذ الحكيم،
دعونا مجرد وضع كعكة.

423
00:20:46,419 --> 00:20:48,290
أعتقد أنني أفهم.

424
00:20:48,464 --> 00:20:50,597
حسنا، ما نحن عليه
أبحث عن الحق،

425
00:20:50,771 --> 00:20:52,729
شيء ممتلئ.

426
00:20:54,035 --> 00:20:56,603
سمين. نعم؟

427
00:20:56,864 --> 00:20:57,995
يحتاج...

428
00:20:59,954 --> 00:21:02,130
ملمس حريري،

429
00:21:02,304 --> 00:21:06,047
وهذا لديه كل شيء
للقيام مع العفص.

430
00:21:06,221 --> 00:21:07,440
كيف ذلك؟

431
00:21:07,701 --> 00:21:08,832
أوه، هذا كله
فئة الكيمياء سخيف.

432
00:21:09,006 --> 00:21:10,269
أنا أحب الكيمياء.

433
00:21:10,486 --> 00:21:12,793
لكن أعتقد
سنتوقف مؤقتًا عن ذلك.

434
00:21:12,967 --> 00:21:16,057
لذلك، نحن نحاول تقليد، اه...

435
00:21:16,231 --> 00:21:18,581
تلميحات هافانا.

436
00:21:18,755 --> 00:21:22,672
كما تعلمون، الدخان، الأزهار،

437
00:21:22,846 --> 00:21:24,935
الكشمش الأسود.

438
00:21:25,196 --> 00:21:27,286
غابة المانغروف.

439
00:21:27,547 --> 00:21:29,810
إرثا كيت؟

440
00:21:29,984 --> 00:21:31,464
السيارات الكلاسيكية؟

441
00:21:31,638 --> 00:21:32,943
الآن أنت تتحدث.

442
00:21:33,117 --> 00:21:34,815
هذا في الواقع
البراعم الطيبة تتحدث.

443
00:21:43,911 --> 00:21:45,869
إذن لماذا سحبتني إلى هنا؟

444
00:21:46,043 --> 00:21:47,480
أشياء زوجين.

445
00:21:47,784 --> 00:21:49,656
على جبهة الأخبار المذهلة، اه،
بفضل البحرية،

446
00:21:49,830 --> 00:21:52,876
لدى FAA الآن الصندوق الأسود
من طائرة مارغريت.

447
00:21:54,835 --> 00:21:56,184
و؟

448
00:21:56,445 --> 00:21:58,534
حسنًا، يستغرق الأمر بعض الوقت
لتحليل البيانات،

449
00:21:58,708 --> 00:22:01,189
ولكن اعتقدت أنك تريد
ليعرفوا أنهم يملكونها.

450
00:22:01,363 --> 00:22:03,017
جيد جدًا. ابقِني على اطلاع.

451
00:22:03,191 --> 00:22:05,672
يوقف. هناك المزيد.

452
00:22:05,846 --> 00:22:07,935
مكتب التحقيقات الفدرالي في نيويورك للتنصت على المكالمات الهاتفية

453
00:22:08,109 --> 00:22:11,373
يلتقط الكثير
من هادئ راي بالذكر لك

454
00:22:11,547 --> 00:22:14,028
بطريقة غير مواتية.

455
00:22:14,202 --> 00:22:18,206
اه، كما تعلمون، راي هادئ
تصبح هذه ملكة القيل والقال.

456
00:22:18,380 --> 00:22:21,035
حسنا، "ملكة القيل والقال"
لا أحد سعيد للغاية

457
00:22:21,296 --> 00:22:22,863
حول صفقة الخمور
ينهار.

458
00:22:23,037 --> 00:22:25,213
ماذا يفترض بي أن أفعل،
صرخة النهر؟

459
00:22:25,474 --> 00:22:29,348
ربما الحفاظ على السلام
عن طريق تهدئته بطريقة أو بأخرى؟

460
00:22:33,090 --> 00:22:35,484
تهدئته؟

461
00:22:36,703 --> 00:22:38,879
أنت تعرف حقا
كيفية الضغط على الأزرار الخاصة بي.

462
00:22:39,053 --> 00:22:43,057
كيف تسترضي قطة ضالة

463
00:22:43,318 --> 00:22:47,366
من يأتي إلى بابك
وأطعمته مرة واحدة،

464
00:22:47,540 --> 00:22:48,889
ولا تستطيع التخلص منه

465
00:22:49,150 --> 00:22:51,370
ويستمر في العودة
والعودة؟

466
00:22:51,631 --> 00:22:54,024
حسنًا، هذه القطة لديها مخالب.

467
00:22:54,198 --> 00:22:55,548
بارع.

468
00:22:56,418 --> 00:22:58,768
ما أنا، فأر سخيف؟

469
00:23:15,350 --> 00:23:17,396
لطيف - جيد.

470
00:23:18,745 --> 00:23:20,399
مم-هممم.

471
00:23:22,792 --> 00:23:24,664
حسنا، ما رأيك؟

472
00:23:24,838 --> 00:23:28,189
مدهش.

473
00:23:28,363 --> 00:23:30,104
هل هذا يخدعك؟

474
00:23:30,278 --> 00:23:31,497
السؤال الأفضل هو:

475
00:23:31,845 --> 00:23:33,412
هل سيخدع الرجل
في دار المزاد؟

476
00:23:33,586 --> 00:23:35,457
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

477
00:23:41,855 --> 00:23:42,899
هل هي آمنة؟

478
00:23:43,160 --> 00:23:44,553
نعم. إنها ذات أساس نباتي،

479
00:23:44,727 --> 00:23:47,817
صبغة طبيعية بالكامل,
لا شيء سام على الإطلاق.

480
00:23:47,991 --> 00:23:50,603
هل ستقف
إلى العناصر؟

481
00:23:50,777 --> 00:23:53,301
يمكن أن يكون هناك الأوساخ،
يتم ركل الطين.

482
00:23:53,475 --> 00:23:55,303
اعتقدت أن الفكرة كانت له

483
00:23:55,477 --> 00:23:58,219
للوصول إلى الصدارة
والبقاء هناك.

484
00:23:58,393 --> 00:24:01,004
هذا صحيح. يحدث القرف.

485
00:24:04,312 --> 00:24:05,966
- وكأنه لم يكن هناك أبدا.
- هذا عظيم.

486
00:24:06,140 --> 00:24:07,533
أحسنت.

487
00:24:07,707 --> 00:24:10,144
لقد حصلنا على بعض الطلاء الحربي
عليك يا صديقي.

488
00:24:10,318 --> 00:24:12,276
هاه؟ هل أنت مستعد للذهاب إلى الحرب؟

489
00:24:12,451 --> 00:24:13,452
اعذرني.

490
00:24:13,713 --> 00:24:15,018
مساء الخير.

491
00:24:15,279 --> 00:24:17,238
أنا المنطقة الميدانية 3
ممثل

492
00:24:17,412 --> 00:24:19,632
من القسم
النقل.

493
00:24:19,806 --> 00:24:22,548
يجب عليك التنظيف،
فقط في حالة.

494
00:24:22,722 --> 00:24:23,723
مرحبًا.

495
00:24:24,027 --> 00:24:25,115
أنت مالك العقار؟

496
00:24:25,289 --> 00:24:27,204
أنا ميتش كيلر.

497
00:24:27,466 --> 00:24:29,076
المالك السيد مانفريدي.

498
00:24:29,250 --> 00:24:30,817
جلين واتكينز.

499
00:24:31,687 --> 00:24:33,515
- وأنت؟
- برادلي فان هيوزن.

500
00:24:33,776 --> 00:24:35,561
هذا هو زميلي.

501
00:24:35,822 --> 00:24:38,868
عندما تقول السيد مانفريدي،
هل هذا دوايت مانفريدي؟

502
00:24:39,129 --> 00:24:41,044
ماذا يمكنني أن أفعل لكم أيها السادة؟

503
00:24:41,218 --> 00:24:43,046
وكما قلت أنا مع
وزارة النقل.

504
00:24:43,220 --> 00:24:46,006
هل أنتم مستعدون للتشغيل يا رفاق؟
هارتلاند فلاير

505
00:24:46,180 --> 00:24:47,616
من خلال هذه الخاصية أو...

506
00:24:47,790 --> 00:24:49,662
أشبه
طريق المعلومات السريع.

507
00:24:52,491 --> 00:24:53,622
لست متأكدا من أنني أتبع.

508
00:24:53,796 --> 00:24:55,015
في المصلحة العامة،

509
00:24:55,232 --> 00:24:56,843
لقد عقدنا شراكة
مع السيد فان هيوزن.

510
00:24:57,017 --> 00:24:58,845
سوف نقوم بالإرسال
فريق من المثمنين

511
00:24:59,106 --> 00:25:01,717
والمساحين لهذا العقار
لتحديد القيمة السوقية العادلة.

512
00:25:01,891 --> 00:25:05,591
القيمة السوقية العادلة لماذا؟

513
00:25:05,765 --> 00:25:07,201
تعويض.

514
00:25:07,462 --> 00:25:10,247
نحن نعتزم الحصول على هذه الأرض
بواسطة المجال البارز.

515
00:25:12,075 --> 00:25:13,294
"نحن" من؟

516
00:25:13,468 --> 00:25:15,949
ولاية أوكلاهوما.

517
00:25:16,819 --> 00:25:19,648
متى تنوي
على القيام بذلك؟

518
00:25:19,822 --> 00:25:21,302
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

519
00:25:25,045 --> 00:25:28,309
اللعنة؟ بجد؟

520
00:25:29,789 --> 00:25:31,791
مهلا، ميتش،
حصاننا جاهز للركض؟

521
00:25:31,965 --> 00:25:34,489
<i>حسنًا، إنه كذلك،
ولكن هذا ليس سبب اتصالي.</i>

522
00:25:34,663 --> 00:25:36,273
بعض الأحمق الحكومة
كان هنا للتو،

523
00:25:36,447 --> 00:25:38,145
وقال انه يأخذ المزرعة.

524
00:25:38,406 --> 00:25:40,190
ماذا؟ ماذا تقصد بهم
أعتقد أنهم يأخذون المزرعة؟

525
00:25:40,364 --> 00:25:41,583
- من؟
<i>- الدولة.</i>

526
00:25:41,801 --> 00:25:43,106
قال شيئا
حول المجال البارز.

527
00:25:43,280 --> 00:25:44,847
<i>المجال البارز؟</i>

528
00:25:45,152 --> 00:25:48,068
اسمع يا صديقي، هذا هو
اكتساب الملكية الخاصة

529
00:25:48,242 --> 00:25:49,939
لتحويله
إلى شيء عام.

530
00:25:50,113 --> 00:25:51,245
ماذا، هل سيفعلون
اقلب المزرعة

531
00:25:51,419 --> 00:25:52,725
في متنزه سخيف؟

532
00:25:52,899 --> 00:25:54,465
على محمل الجد، ماذا يحدث؟

533
00:25:54,770 --> 00:25:55,945
<i>لا أعرف، أيها المساحون
سوف نكون هنا</i>

534
00:25:56,119 --> 00:25:57,730
في الصباح
مع طواقم البناء.

535
00:25:57,904 --> 00:25:58,948
<i>لا يمكن أن يحدث ذلك.</i>

536
00:25:59,253 --> 00:26:01,298
حسنا، لا، لأنه
طواقم البناء

537
00:26:01,472 --> 00:26:04,345
لدينا المحركون الأرض، وهناك
بعض القرف المظلم على هذه الأرض،

538
00:26:04,519 --> 00:26:05,912
<i>إذا أدركت الانجراف الخاص بي.</i>

539
00:26:06,129 --> 00:26:07,566
نعم، أعرف. يستمع.
حسنًا، لقد حصلت على هذا.

540
00:26:07,740 --> 00:26:10,394
سأعود إليك. تمام؟

541
00:26:14,573 --> 00:26:15,835
نعم يا رئيس؟

542
00:26:16,183 --> 00:26:17,619
- <i>السلام عليكم.</i>
- ما الأمر؟

543
00:26:17,793 --> 00:26:20,666
أحتاجك أن تذهب الليلة
إلى مزرعة فيناريو.

544
00:26:20,840 --> 00:26:23,451
أحضر شخص ما
واثنين من المجارف.

545
00:26:23,625 --> 00:26:25,453
أحتاجك أن تحفر
الرجل الصيني.

546
00:26:25,627 --> 00:26:27,107
هيا، سوف تفوح منه رائحة كريهة.

547
00:26:27,281 --> 00:26:28,891
قم بإنجاز الأمر، حسنًا؟

548
00:26:29,805 --> 00:26:31,154
اللعنة علي.

549
00:26:32,242 --> 00:26:33,243
- مهلا، دوايت.
- ما الأمر يا رئيس؟

550
00:26:33,417 --> 00:26:35,289
نعم نعم نعيش الحلم

551
00:26:35,463 --> 00:26:37,247
اه يا رفاق
حصلت على شيء بالنسبة لي؟

552
00:26:38,466 --> 00:26:39,467
- هاتف؟
- ليس الأمر كما هو.

553
00:26:39,641 --> 00:26:41,121
هذا ما هو عليه.

554
00:26:41,382 --> 00:26:43,558
- وماذا فيه؟
- عرض تايسون.

555
00:26:43,732 --> 00:26:45,038
أغنية الراب؟

556
00:26:45,299 --> 00:26:46,909
هيا، انتظر حتى تسمع ذلك.
إنها النار.

557
00:26:47,083 --> 00:26:48,955
أعلم أنك تفعل هذا
احتراما ولكن بجدية..

558
00:26:49,129 --> 00:26:50,783
هيا يا رئيس.
لديك آذان، رغم ذلك، أليس كذلك؟

559
00:26:50,957 --> 00:26:53,002
أفعل ذلك، وهم ينزفون
في كل مرة أسمع هذا الهراء.

560
00:26:53,176 --> 00:26:55,483
أنظر، بجدية،
أنا لست جمهورك.

561
00:26:55,657 --> 00:26:57,833
ما يهمك ما أعتقد؟
من يهتم؟ لا أحد يهتم.

562
00:26:58,007 --> 00:27:00,227
من الواضح أن الخطوة الذكية،

563
00:27:00,401 --> 00:27:03,056
هو الذهاب لبعض الأطفال
في فئتك العمرية

564
00:27:03,230 --> 00:27:04,492
وانظر ماذا يفكرون.

565
00:27:05,362 --> 00:27:06,929
- لقد حصل على نقطة.
- يا رجل، كنت أعرف أنه سيكون

566
00:27:07,103 --> 00:27:08,278
مضيعة للوقت.

567
00:27:08,539 --> 00:27:10,977
انصرف.

568
00:27:23,946 --> 00:27:26,209
الآن، للاختبار الحقيقي.

569
00:27:30,039 --> 00:27:33,086
العقيق العميق مع
أضعف العنبر على الحافة.

570
00:27:33,260 --> 00:27:34,957
السنوات تهمس هنا.

571
00:27:36,393 --> 00:27:38,700
اللزوجة والكمال.

572
00:27:38,961 --> 00:27:40,746
مثل الحرير النازل.

573
00:27:44,401 --> 00:27:46,882
الكشمش الأسود، الكمأة، أخشاب الأرز.

574
00:27:47,056 --> 00:27:50,364
تلميح من الورد المجفف؟
لا، البنفسج المسحوق.

575
00:27:50,625 --> 00:27:52,105
- نعم.
- ومن تحته

576
00:27:52,279 --> 00:27:55,021
أرض باويلاك القديمة.

577
00:27:59,242 --> 00:28:04,117
ما يقرب من 35 عاما،
وما زال يغني.

578
00:28:04,378 --> 00:28:07,598
العفص ليونة ،
خففت بالصبر.

579
00:28:07,860 --> 00:28:10,384
ونهاية لا تنتهي.

580
00:28:14,780 --> 00:28:17,826
هذا ليس شاتو لونيفال.

581
00:28:19,785 --> 00:28:22,309
هذه... الذاكرة المعبأة في زجاجات.

582
00:28:22,483 --> 00:28:25,312
فرنسا نفسها المقطرة.

583
00:28:26,182 --> 00:28:27,401
قال حسنا.

584
00:28:27,575 --> 00:28:29,055
كيف حصلت على هذا؟

585
00:28:29,316 --> 00:28:30,926
من ...

586
00:28:31,100 --> 00:28:32,623
من جامع خاص.

587
00:28:32,885 --> 00:28:35,061
من يرغب في عدم الكشف عن هويته.

588
00:28:35,322 --> 00:28:36,366
نعم.

589
00:28:36,540 --> 00:28:37,585
وكم منها لديك؟

590
00:28:37,759 --> 00:28:39,979
حوالي 12 حالة.

591
00:28:40,240 --> 00:28:44,679
حسنا، في الواقع،
أعتقد أنه كان أشبه بـ 20.

592
00:28:44,853 --> 00:28:45,985
لا؟

593
00:28:46,942 --> 00:28:49,597
ثلاث وعشرون حالة.

594
00:28:49,771 --> 00:28:52,905
ثلاث وعشرون حالة
بمعدل 12 زجاجة لكل،

595
00:28:53,079 --> 00:28:55,951
5500 دولار متحفظ للزجاجة،

596
00:28:56,125 --> 00:28:57,779
أقل عمولتنا،

597
00:28:58,040 --> 00:29:00,086
أيها السادة سوف صافي تقريبا

598
00:29:00,260 --> 00:29:03,089
996.000 دولار في المزاد.

599
00:29:03,350 --> 00:29:04,612
هل سيكون ذلك مناسبا؟

600
00:29:06,179 --> 00:29:09,748
ما زميلي
يحاول أن يقول نعم.

601
00:29:09,922 --> 00:29:11,314
مناسب.

602
00:29:12,402 --> 00:29:13,752
مناسب.

603
00:29:14,622 --> 00:29:16,189
<i>حسنًا، استمع،</i>

604
00:29:16,363 --> 00:29:18,800
في السباق التاسع في باوني،
الحصان رقم اثنين,

605
00:29:18,974 --> 00:29:21,890
أريدك أن تراهن بخمسة آلاف.

606
00:29:22,064 --> 00:29:23,457
حصلت على ذلك؟

607
00:29:23,631 --> 00:29:25,459
- تمام.
- لا تقل "حسنا".

608
00:29:25,633 --> 00:29:28,157
أحتاجك أن تكرر
الرهان يعود لي.

609
00:29:28,984 --> 00:29:31,160
السباق التاسع
في باوني الحصانان.

610
00:29:31,334 --> 00:29:32,553
5000 للفوز، دوه.

611
00:29:32,727 --> 00:29:33,946
- "دوه"؟
- دوه.

612
00:29:34,120 --> 00:29:35,469
هل هذا سخيف
من المفترض أن أكون أنا؟

613
00:29:35,643 --> 00:29:37,210
حقا، سوف كسر الكرات بلدي
في هذا الوقت؟

614
00:29:37,384 --> 00:29:38,907
- يعني بجد؟
- أوه، أنت تعرف ماذا؟

615
00:29:39,081 --> 00:29:40,126
خفف يا أخي الأكبر.

616
00:29:40,300 --> 00:29:41,475
قليل من الفكاهة، وقليل من الخفة.

617
00:29:41,736 --> 00:29:43,477
وهذا أمر خطير للغاية
الموقف.

618
00:29:43,651 --> 00:29:46,480
أحتاج إلى اهتمامكم الكامل.
هل هذا ممكن؟

619
00:29:46,654 --> 00:29:48,177
نعم. أنا أستمع.

620
00:29:48,351 --> 00:29:50,136
هذا سوف يتحول
جريمة قتل في ثانية واحدة

621
00:29:50,310 --> 00:29:51,659
فاستمع.

622
00:29:51,833 --> 00:29:53,356
في ثلاث دقائق لنشر الوقت،

623
00:29:53,530 --> 00:29:54,836
تراهن بخمسة آلاف أخرى.

624
00:29:55,010 --> 00:29:56,620
في دقيقتين لنشر الوقت،

625
00:29:56,795 --> 00:29:59,058
خمسة أخرى، وفي وقت ما بعد،

626
00:29:59,232 --> 00:30:03,149
خمسة أخرى، وهذا يضيف ما يصل
إلى... 20 ألفًا.

627
00:30:03,323 --> 00:30:05,586
فهمتها؟

628
00:30:06,413 --> 00:30:08,241
أوه، تريدني
لتكرار كل ذلك؟

629
00:30:08,415 --> 00:30:09,633
لن يضر، جوان.

630
00:30:09,808 --> 00:30:11,374
حسنا، أنا لن أفعل ذلك.

631
00:30:11,548 --> 00:30:13,028
يا إلهي.

632
00:30:13,333 --> 00:30:14,769
أنت تكسر علاقتي...
إنه أمر لا يصدق.

633
00:30:14,943 --> 00:30:18,555
أوه، أنت تعرف ماذا؟
حصلت عليه، دوايت. يستريح.

634
00:30:18,817 --> 00:30:21,210
أنت الأخت الملتوية
من كل الأخوات الملتوية.

635
00:30:21,384 --> 00:30:23,865
هل تعرف ذلك؟
أنا أحبك، ولكنك ملتوية.

636
00:30:24,039 --> 00:30:25,519
لا أعرف...
حتى تعرف ماذا يعني ذلك.

637
00:30:25,780 --> 00:30:27,260
حسنًا، افعل لي معروفًا.
عليك أن تذهب؟

638
00:30:27,434 --> 00:30:28,261
لا بد لي من الذهاب.

639
00:30:28,435 --> 00:30:29,784
عليك أن تذهب.

640
00:30:29,958 --> 00:30:31,394
يجب أن أذهب للإستعداد.

641
00:30:37,531 --> 00:30:39,576
إنشاء ملف
على دوايت مانفريدي.

642
00:30:39,750 --> 00:30:41,622
<i>دوايت ديفيد مانفريدي،</i>

643
00:30:41,796 --> 00:30:43,929
<i>من مواليد 3 أغسطس 1947</i>

644
00:30:44,103 --> 00:30:47,541
<i>هو نظام caporegime السابق
من عائلة إنفيرنيزي الإجرامية</i>

645
00:30:47,802 --> 00:30:49,195
<i>من بروكلين، نيويورك.</i>

646
00:30:49,456 --> 00:30:50,761
<i>الملقب بـ "الجنرال"</i>

647
00:30:51,023 --> 00:30:52,894
<ط> مانفريدي لديه
سجل اعتقالات واسع النطاق</i>

648
00:30:53,068 --> 00:30:54,548
<i>ويخشى على نطاق واسع
ومحترم</i>

649
00:30:54,722 --> 00:30:56,419
<i>في دوائر الجريمة المنظمة،</i>

650
00:30:56,593 --> 00:30:58,813
<i>بعد أن خدم 25 عامًا
في مختلف</i>

651
00:30:58,987 --> 00:31:01,468
<i>السجون الفيدرالية
بتهمة القتل.</i>

652
00:31:04,384 --> 00:31:06,081
<i>مرحبًا بك في باوني داونز.</i>

653
00:31:06,255 --> 00:31:08,127
<ط>تحقق من البوفيه
في نادي العشب</i>

654
00:31:08,388 --> 00:31:10,738
<i>والبقاء للاستمتاع بالمنظر الجميل
من المسار.</i>

655
00:31:10,912 --> 00:31:12,609
<i>نوافذ الرهان مفتوحة الآن.</i>

656
00:31:17,832 --> 00:31:20,400
هذا هو المبدأ حسنًا.

657
00:31:20,574 --> 00:31:21,923
دعنا نذهب.

658
00:31:22,097 --> 00:31:24,404
استعد يا ماركو.

659
00:31:27,059 --> 00:31:29,452
الآن كل ما عليك فعله هو الفوز.

660
00:31:34,936 --> 00:31:37,025
لقد قمت بعمل عظيم اللعنة،
سبنسر.

661
00:31:37,199 --> 00:31:38,809
لقد قمت بعمل عظيم أيضا.

662
00:31:42,988 --> 00:31:44,859
<i>انتباه من فضلك.</i>

663
00:31:45,033 --> 00:31:47,253
<i>سيكون هناك تأخير قصير
في بداية السباق السابع...</i>

664
00:32:16,847 --> 00:32:18,153
سيدتي.

665
00:32:19,024 --> 00:32:22,810
السباق التاسع، الحصان رقم اثنين،
50.000 للفوز.

666
00:32:22,984 --> 00:32:24,943
هل قلت
الحصان رقم اثنين؟

667
00:32:25,117 --> 00:32:27,641
نعم. 50.000 للفوز.

668
00:32:27,815 --> 00:32:29,686
هذا 20 هناك.

669
00:32:32,254 --> 00:32:33,734
وهناك 30 أخرى.

670
00:32:40,654 --> 00:32:42,264
شكرا لك.

671
00:32:46,051 --> 00:32:47,487
أنا سعيد لأنني أمسكت بك.

672
00:32:47,748 --> 00:32:49,663
اعتقدت أنك ربما فعلت
عاد إلى نيويورك.

673
00:32:49,837 --> 00:32:52,057
لا أستطيع العودة إلى نيويورك.

674
00:32:52,231 --> 00:32:54,494
مشكلة مع الزوجة؟

675
00:32:54,755 --> 00:32:56,278
راي هادئ.

676
00:32:56,539 --> 00:32:58,802
يقول عدم العودة إلى المنزل
بدون بعض المال من دوايت.

677
00:32:58,977 --> 00:33:00,848
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
سيحدث، أليس كذلك؟

678
00:33:01,022 --> 00:33:04,852
ومن ثم فإنني لا أزال في تولسا،
يحمل مجرفة سخيف.

679
00:33:05,113 --> 00:33:07,986
لذلك تريد أن تقول لي
ماذا نفعل هنا؟

680
00:33:08,160 --> 00:33:10,379
مناورة الاستخراج السريع.

681
00:33:13,513 --> 00:33:14,731
جسد؟

682
00:33:14,905 --> 00:33:16,995
بعض اللعنة ثالوث ميت اسمه مينغ.

683
00:33:17,169 --> 00:33:18,518
هل يوجد صينيون هنا؟

684
00:33:18,692 --> 00:33:20,694
إنه تولسا، فينس، وليس المريخ.

685
00:33:20,868 --> 00:33:23,610
اسمع، أنا لم أخرج من هنا
للتورط

686
00:33:23,784 --> 00:33:25,351
في بعض القرف مثل هذا.

687
00:33:25,525 --> 00:33:27,875
- سأضطر إلى الانسحاب.
- "انسحب"؟

688
00:33:28,049 --> 00:33:30,617
كيف أبدو،
مزود اللاسلكي اللعين الخاص بك؟

689
00:33:30,791 --> 00:33:33,750
لقد حصلت على هذا الوخز
لا علاقة لي.

690
00:33:34,012 --> 00:33:36,362
يا. لقد أقسمت.

691
00:33:37,928 --> 00:33:39,452
على الأقل، أفترض
لقد أقسمت.

692
00:33:39,626 --> 00:33:41,671
- بالطبع فعلت.
- ثم ما هي المشكلة؟

693
00:33:41,845 --> 00:33:43,282
الرائحة.

694
00:33:45,066 --> 00:33:46,720
لدي معدة ضعيفة.

695
00:33:46,894 --> 00:33:48,635
لذا احبس أنفاسك.

696
00:33:48,809 --> 00:33:51,899
تعتقد أنني أحب
تفعل هذا القرف؟ تعال.

697
00:33:53,335 --> 00:33:56,251
وأنت قلت أننا كنا
الخروج للصينيين.

698
00:33:58,949 --> 00:34:01,996
<ط> مرحبا بكم في
حصص عاجلا السنوية الخامسة والأربعين.</i>

699
00:34:03,954 --> 00:34:06,435
<i>ولقد انطلقوا.</i>

700
00:34:22,147 --> 00:34:24,888
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على
قناة سباق الخيل على هذا.

701
00:34:25,063 --> 00:34:27,152
سباق الخيل؟ لا أعتقد
أحصل على سباق الخيل.

702
00:34:27,326 --> 00:34:30,546
لديك 700 قناة.
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

703
00:34:30,720 --> 00:34:33,201
<i>من الخارج، تيراكوتا ماما</i>

704
00:34:33,375 --> 00:34:35,856
<i>قريب أيضًا، وبينهما
الخيول، هناك يذهب الموضوع!</i>

705
00:34:36,030 --> 00:34:38,641
<i>دراك طويل اللقطة باللون الأسود
الصعود إلى الخارج.</i>

706
00:34:38,902 --> 00:34:40,252
<i>الانتقال إلى المنعطف</i>

707
00:34:40,426 --> 00:34:42,297
<i>راديو ريبيلدي
ترتفع ثلاث مرات عرضًا.</i>

708
00:34:45,909 --> 00:34:48,695
<ط> والآن دراك باللون الأسود
يأتي تقسيم الخيول.</i>

709
00:34:48,869 --> 00:34:50,740
<i>الموضوع، جانجا فارمر
وهاريكوت فيرت</i>

710
00:34:50,914 --> 00:34:52,133
<i>تمثل خطوة بخطوة.</i>

711
00:34:54,004 --> 00:34:55,963
<i>يقوم فريق Laker's Dozen بالتحرك
من الخارج.</i>

712
00:34:56,137 --> 00:35:00,446
<i>يحصل النموذج على مسار السكة الحديدية،
وهم في متناول اليد.</i>

713
00:35:00,620 --> 00:35:02,578
<i>أخذت قواعد التقييم زمام المبادرة.</i>

714
00:35:02,752 --> 00:35:05,277
<ط> عند وصولهم
في السباق النهائي،</i>

715
00:35:05,451 --> 00:35:06,974
<i>الري يأتي من بعده.</i>

716
00:35:07,148 --> 00:35:08,802
<i>إنهم ينزلون إلى السلك.</i>

717
00:35:08,976 --> 00:35:10,630
هيا، أسرع قليلا.

718
00:35:10,804 --> 00:35:11,935
<i>أثناء السباق
للمنعطفات البعيدة...</i>

719
00:35:12,110 --> 00:35:13,285
هل هذا شرطي؟

720
00:35:13,589 --> 00:35:15,156
<i>تم تحديد الوتيرة بواسطة نموذج التقييم.</i>

721
00:35:15,330 --> 00:35:16,636
ما هذا بحق الجحيم؟

722
00:35:18,246 --> 00:35:18,986
أعتقد أنه يتم سحبنا.

723
00:35:19,160 --> 00:35:20,248
لماذا؟

724
00:35:24,644 --> 00:35:26,776
اسمحوا لي أن أذهب للتحدث مع هذا الرجل.

725
00:35:27,037 --> 00:35:27,995
نعم.

726
00:35:33,522 --> 00:35:34,871
<i>محاولة الدرء</i>

727
00:35:35,089 --> 00:35:36,786
<i>دفعة شجاعة
بواسطة سريع ومنتفخ...</i>

728
00:35:39,528 --> 00:35:42,444
<i>ينتمي إلى العنوان،
من سيتمسك بالفوز...</i>

729
00:35:42,618 --> 00:35:44,577
- أين أنت ضرب؟
- كتفي اللعينة.

730
00:35:44,751 --> 00:35:46,361
دعنا نصلحك.

731
00:35:52,585 --> 00:35:54,935
وكان ذلك الأكثر إثارة للاشمئزاز
شيء فعلته من أي وقت مضى.

732
00:35:55,109 --> 00:35:56,545
وكنت تتناول العشاء
مع تشيكي.

733
00:35:56,719 --> 00:35:58,025
الحكيم.

734
00:36:01,028 --> 00:36:03,552
سيتعين علينا الحصول على بعض
المزيد من الأوساخ لملء هذه الحفرة.

735
00:36:03,813 --> 00:36:05,119
حسنًا.

736
00:36:29,448 --> 00:36:30,753
مهلا، كما يقول
سوف يلعبها بعد ذلك.

737
00:36:31,014 --> 00:36:32,190
لم أكن أبدا
هذا العصبي من قبل في بلدي

738
00:36:32,364 --> 00:36:34,104
الحياة كلها سخيف. ملعون.

739
00:36:34,279 --> 00:36:35,758
حسنا، هذا ما
التكيلا ل.

740
00:36:35,932 --> 00:36:37,717
أوه. تمام.

741
00:36:37,978 --> 00:36:39,458
حسنا، القرف.

742
00:36:45,290 --> 00:36:46,726
- اه اه اه.
- أوه، خذها.

743
00:36:46,900 --> 00:36:48,380
حسنًا يا أهل الحزب!

744
00:36:48,554 --> 00:36:50,033
هذا كل شيء.

745
00:36:51,078 --> 00:36:53,080
هنا يذهب شيء جديد
لكم جميعا.

746
00:37:27,288 --> 00:37:28,811
يا إلهي.

747
00:37:28,985 --> 00:37:31,161
وإخوانه، أنهم يحبون ذلك سخيف.

748
00:37:36,166 --> 00:37:38,212
أعتقد أنه قد يكون لدينا
شيء هنا.

749
00:37:52,966 --> 00:37:54,489
مهلا، شكرا، إيلين،
للمجيء.

750
00:37:54,663 --> 00:37:56,970
حسنا، قلت
لقد كانت حالة طارئة.

751
00:37:57,144 --> 00:37:59,320
هذا هو المريض؟

752
00:37:59,494 --> 00:38:03,150
أنا طبيب بيطري، دوايت.
أنا أعمل على الخيول.

753
00:38:03,411 --> 00:38:05,979
- إنه حيوان، صدقني.
- ماذا حدث؟

754
00:38:06,153 --> 00:38:08,938
حسنًا، لقد تعرضنا للسرقة.
لقد أصيب بالرصاص.

755
00:38:09,112 --> 00:38:10,984
كنا سنذهب
إلى المستشفى،

756
00:38:11,158 --> 00:38:13,029
لكن رجال الشرطة بدأوا بالسؤال
الكثير من الأسئلة،

757
00:38:13,203 --> 00:38:14,509
لذلك أريد تجنب ذلك.

758
00:38:14,683 --> 00:38:17,469
فقط بسبب
مارغريت كانت صديقة.

759
00:38:17,643 --> 00:38:19,297
شكرًا لك.

760
00:38:21,473 --> 00:38:22,822
سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.

761
00:38:22,996 --> 00:38:24,780
هذا في الواقع هو أول مسابقات رعاة البقر لي.

762
00:38:24,954 --> 00:38:27,174
هل هذا وتر جيتار؟

763
00:38:27,348 --> 00:38:28,697
هذه هي خيوط البولي بروبلين.

764
00:38:28,871 --> 00:38:31,657
يمكنني أن أحضر لك مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية
بالإضافة إلى مسكن.

765
00:38:31,831 --> 00:38:34,224
- ليس من الضروري.
- هل يمكنني الحصول على بعض الفودكا؟

766
00:38:34,399 --> 00:38:36,792
- لست بحاجة إليها.
- الفودكا بالنسبة لي.

767
00:38:38,881 --> 00:38:40,927
قادم في الحال.

768
00:38:43,973 --> 00:38:45,497
كم المزيد من الأوساخ؟

769
00:38:45,671 --> 00:38:48,151
عربة يد أخرى.

770
00:38:48,326 --> 00:38:49,805
أوه، اللعنة.

771
00:38:50,153 --> 00:38:52,112
- ماذا جرى؟
- لقد ضربت شيئا.

772
00:38:52,286 --> 00:38:54,854
- ما هذا؟
- إيه، ربما صخرة.

773
00:39:04,951 --> 00:39:06,344
انها ليست صخرة.

774
00:39:07,214 --> 00:39:08,346
هل هذه سن؟

775
00:39:08,607 --> 00:39:09,999
الأسنان؟

776
00:39:18,486 --> 00:39:20,836
ما هي اللعنة هذا؟

777
00:39:25,275 --> 00:39:26,712
أوه.

778
00:39:26,929 --> 00:39:28,714
- مساء الخير.
- أين كنت بحق الجحيم؟

779
00:39:28,888 --> 00:39:30,106
المسار.

780
00:39:30,411 --> 00:39:33,632
هل تعلم أن لديهم
نادي عشبي عظيم؟

781
00:39:33,806 --> 00:39:35,198
أوه، نادي العشب؟

782
00:39:35,373 --> 00:39:36,939
- هذا لطيف.
- نعم. مم-هممم.

783
00:39:37,113 --> 00:39:38,419
هل سيحدث
الحصول على المال؟

784
00:39:38,680 --> 00:39:39,855
المال؟

785
00:39:40,160 --> 00:39:41,814
أوه، هيا، جوان،
من فضلك لا تعبث.

786
00:39:41,988 --> 00:39:43,119
هل فعلت ما طلبته؟

787
00:39:43,293 --> 00:39:44,730
ليس بالضبط.

788
00:39:48,908 --> 00:39:51,301
عشرين ألفًا بسعر 12 إلى 1،

789
00:39:51,476 --> 00:39:54,653
هذا 240.000.

790
00:39:54,827 --> 00:39:57,351
- إذن فعلت ما طلبته.
- لا.

791
00:39:57,525 --> 00:39:58,918
لا، ليس بالضبط.

792
00:39:59,092 --> 00:40:00,659
ماذا؟

793
00:40:01,181 --> 00:40:03,444
هذا شيء آخر

794
00:40:03,618 --> 00:40:07,230
360,000 دولار.

795
00:40:07,492 --> 00:40:08,580
ماذا؟

796
00:40:08,754 --> 00:40:10,233
أراهن بمبلغ 30.000 خاص بي.

797
00:40:10,408 --> 00:40:11,539
لماذا فعلت ذلك؟

798
00:40:11,713 --> 00:40:14,673
كنا نركض
على الأبخرة، دوايت.

799
00:40:17,284 --> 00:40:19,373
أنا آخذ الثلاثين.

800
00:40:22,463 --> 00:40:23,899
والباقي هو لك.

801
00:40:26,641 --> 00:40:28,338
شكرا لك، جوان.

802
00:40:29,296 --> 00:40:31,385
أيا كان.

803
00:40:32,647 --> 00:40:34,780
- أنا متعب. انا ذاهب الى السرير.
- لا، انتظر، انتظر.

804
00:40:35,041 --> 00:40:37,086
قبل أن تذهب،
يجب أن أقول لك شيئا.

805
00:40:37,260 --> 00:40:38,740
الليلة،

806
00:40:38,914 --> 00:40:41,308
أخذ شخص ما النار
في وجهي و Bigfoot.

807
00:40:41,482 --> 00:40:44,354
وضربوه على كتفه
لكنه جيد.

808
00:40:45,225 --> 00:40:46,792
- من أطلق عليك النار؟
- لا أعرف،

809
00:40:46,966 --> 00:40:48,358
ولكن عليك أن تكون حذرا.

810
00:40:48,620 --> 00:40:50,186
أنت واحد
أطلقوا النار على دوايت.

811
00:40:50,360 --> 00:40:51,840
هل تعتقد أنه كان راي؟

812
00:40:52,014 --> 00:40:54,843
هذا هو الاختيار الواضح،

813
00:40:55,104 --> 00:40:56,715
ولكن لدي شكوكي.

814
00:40:57,629 --> 00:40:58,891
لماذا؟

815
00:40:59,065 --> 00:41:01,850
لأنه لو كان راي،

816
00:41:02,111 --> 00:41:03,591
سأكون ميتا.

817
00:41:05,985 --> 00:41:08,640
- دوه.
- دوه.

818
00:41:08,814 --> 00:41:10,468
تمام. حسنا...

819
00:41:12,295 --> 00:41:13,862
ليلة سعيدة.

